ワラウクルミ

「苦労(痛み)なくして得るものはなし」って英語で何て言うの?

「苦労なくして得るものはなし」って英語で何て言うの?

今回は「苦労(痛み)なくして得るものはなし」の英語について!

苦しいときや、大変なことがあってもそれを乗り越えなくてはならない時に使いたい英語フレーズだ◎

「苦労なくして得るものはなし」の英語は?

では、「苦労なくして得るものはなし」は英語で何て言うんでしょうか?知っている人も多いでしょう!正解は・・・・・・

・No pain, no gain 

でした〜!

直訳すると「痛みなくして得るものなし」ですが、意味として他にも「努力なしでは進歩もしない」や「虎穴に入らずんば虎児を得ず」、「蒔かぬ種は生えぬ」などがあります。

自分や誰かを激励したいときに使いたい◎

例文

・I am going to the gym every day and all my muscles ache, but you know what they say, no pain no gain!
「おれ、今毎日ジムに行ってんだけど、全身筋肉痛なんだよな〜。でもほら、言うだろ。痛みなくして得るものなしってさ!」

 

・Work on yourself and live your dreams or leave them. No pain no gain!
「自分自身を磨く努力をして、君の夢を実現させるんだ。じゃないと夢はどっかへいっちゃうよ。努力なしでは得るものなんてないんだから。」

いかがでしたか?

『No pain, no gain』は、よくキツい筋トレなどをしているシーンでよく使われる気がしますね◎

もし、あなたや周りの人が諦めそうになった時にぜひこの英語フレーズを使ってみて欲しいです( ´▽`)

では、また!See you soon, guys;)

↓この記事のいいね!やシェアはこちら☆↓
                              

RELATED ARTICLE

『スタディサプリENGLISH』を始めて15分で解約した理由

『スタディサプリENGLISH』を始めて15分で解約した理由

英語学習に超オススメなニュースサイト『News in Levels』! レベル選択で楽々読み

英語学習に超オススメなニュースサイト『News in Levels』! レベル選択で楽々読...

「私は〜のアレルギーがあります」って英語で何て言うんだ?

「私は〜のアレルギーがあります」って英語で何て言うんだ?

寓話「ウサギとカメ」の題名を英語にすると?予想と全然違ってたわ!

寓話「ウサギとカメ」の題名を英語にすると?予想と全然違ってたわ!

「がっかりさせないでね」は英語で何て言うの?

「がっかりさせないでね」は英語で何て言うの?

「木の幹」って英語でなんて言うの?胴体や象の鼻と同じ単語!?

「木の幹」って英語でなんて言うの?胴体や象の鼻と同じ単語!?

「カンニング」は英語で何て言うの?そのままじゃ伝わらないぜ!

「カンニング」は英語で何て言うの?その意味でcunningは使わない!

『I don't know.』以外にも知らないときに使える6つの英語表現

『I don't know.』以外にも知らないときに使える6つの英語表現

「太陽は東から昇って西に沈む」を英語で言うと?from〜toは使わないぞ!

「太陽は東から昇って西に沈む」を英語で言うと?from〜toは使わないぞ!

「薬局・ドラッグストア」って英語でなんて言うの?例文つき!