話題のAI翻訳「DeepL」で英語の和訳力を徹底検証！Google翻訳を超える？
英文を和訳する時に多くの人が使っているであろう「Google翻訳」。 しかし、それを超えるのでは？と話題になってい …
「滑り台」は英語で何て言うの？
さぁて、今回の英語は「滑り台」の英語だ！ もしかしたらまったく思いつかないという方もいるかもしれない。実は、ある種 …
「がっかりさせないでね」は英語で何て言うの？
さて、今回のお題は「がっかりさせないでね / 失望させないでね」の英語だ！ 期待している相手に対して、「期待してるんだ …
「用事が出来た / 急用ができた」は英語で何て言うの？
さて、今回のお題は「用事が出来た / 急用ができた」の英語だ！ 約束事をしていたのに急用ができて約束をキャンセルしなく …
「ハイテンション」は英語で何て言うの？high tensionは全然違う意味だぞ
今回のお題は「ハイテンション」の英語についてだ！ 気分がノリノリでとても調子が良さそうな人に対して、「今日はテンション …
「カンニング」は英語で何て言うの？その意味でcunningは使わない！
さて、今回のお題は「カンニング」の英語だ！ 日本語でカンニングと言えば、試験などで答えを盗み見る不正行為のこと。も …
「とりあえず生で(ビールで)」は英語で何て言うの？実は …
今回のお題は「とりあえず生で(ビールで)」の英語だ！ 日本人なら誰もが使ったことがある、もしくは聞いたことがあるで …
「ビールジョッキ」は英語で何て言うの？そのままじゃ伝わらないぜ！
さて、今回のお題は「ビールジョッキ」の英語だ！ カタカナでそのまま英語でも使えそうな雰囲気はMAXですが･････ …
「マグカップ」は英語で何て言うの？和製英語の罠に注意！
今回のお題は「マグカップ」の英語だ！ 実はこいつ、日本人の大好きな和製英語(´д`) もしかしたらそのまま英 …
「お金がない」「金欠です」は英語で何て言うの？
今回のお題は「お金がない」「金欠です」の英語だ！ ･･････まぁ、できればあまり使いたくない英語フレーズですが( …
「レンチンする / 電子レンジでチンする」って英語で何て言うの？
今回の英語のお題は「レンチンする」「電子レンジでチンする（温める）」の英語だ！ 現代人にとって電子レンジは文明のた …
「ホッチキス」って英語で何て言うの？そのままじゃ通じないぞ！
今回のお題は「ホッチキス」の英語についてだ！ 「ホッチキス / ホチキス」はカタカナで英語っぽい雰囲気も出ているし …
「空手」の英語の発音は『karate』じゃないぞ！
今回の英語のお題は「空手」の発音について！ え？空手の発音？そりゃ〜そのまま『karate（カラテ）』でしょ！･･ …
寓話「ウサギとカメ」の題名を英語にすると？予想と全然違ってたわ！
イソップ寓話やラ・フォンテーヌが書いた寓話にも所収されている「ウサギとカメ」は、ほとんどの人が知っていると思います。 …
「苦労(痛み)なくして得るものはなし」って英語で何て言うの？
今回は「苦労(痛み)なくして得るものはなし」の英語について！ 苦しいときや、大変なことがあってもそれを乗り越えなく …
「マイペース」って英語で何て言うの？my paceとは言わないぜ！
さて、今日のお題は「マイペース」の英語について！ えっ？マイペースってそのまま『my pace』じゃないの？と思っ …
DMM英会話でレッスン時間が1万分を超えたのでそのレビュー！
英語を話せるようになりたい！と思う方は、かなりいると思います。 もしあなたが英会話力を向上させたいのであれば、実際に話 …
英会話リスニングに超おすすめなラジオ番組『Speak UP Radio』
今回は、私が長年愛用している英語のラジオ番組『Speak UP Radio』についてご紹介しよう。 制作元会社は、みな …
「ナンバープレート」って英語でなんて言うの？米と英で言い方が違うぞ！
さて、今回のお題は「ナンバープレート」の英語だ！ もちろんそのまま『number plate』と言うことが出来ますが、 …
【完全版】『Thank you』と言われた時の返答の仕方！
さて、今回の英語のお題は「Thank you.と言われた時の返答の仕方」についてです！ 色んな言い方があるのですが、シ …
「除雪車」って英語でなんて言うの？
さて、今回のお題は「除雪車」の英語だ！ さほどお目にかかることは少ないと思いますが、そういう英単語もあるのでしっかり覚 …
英会話で相手から褒められたときの正しい返事の仕方を5つ紹介！
さて、今回の英語のお題は「相手から褒められたときの返事の仕方」です！ 日本人のみなさん！話し相手から英語で褒められ …
英語で『You』=「あなた」だけと思い込んでいませんか？
さて、今回の英語のお題は、「『You』=「あなた」だけではない！」ということについてだ！ 「え？『You』は「あな …
